The first edition of The AI Roundup highlights significant developments in AI, including insurance shopping via ChatGPT, Udemy course integration, a new coding assistant, and the implications of AI in various sectors.